“走吧,先回家,明天再去工作室。”
因为接下来一段时间都要在国内,许林居整理了一份自己目前在处理的几个项目和会议,整理好邮件又重新安排了人。
把工作都安排好,突然闲下来的许林居有了种要退休的感觉。
孙宇忙得脚不沾地,看见许林居坐在那里发呆,拿了一摞资料过去,“下周咱们一起回国,林哥你行行好,我之前那活还没弄完,我那还有这么一摞呢,而且这个着急,今天就要用,你帮我翻了吧!”
许林居大概翻了翻,最上头是一本文献,打印版,国内教授写的医学相关的内容,反正自己也没事,就点了点头,把人轰了回去。
孙宇走了之后许林居看着那摞资料发了会呆。
他做翻译也好几年了,最熟悉的领域其实还是经贸和医学。
经贸是因为自己最开始接的翻译工作都和这个相关,当时为了赚钱没办法,专业性越强的材料赚得越多,很多专业名词也都是在工作的过程中一点点学的。
医学却完全是因为陆时舟。因为他想学医,所以自己在后来再接活的时候,会下意识的去找医学相关的,算是两个人之间一点小小的默契。
这个习惯出国以后也没有改过来,虽然这个习惯工作室的人并不知道。
需要翻译的内容并不算多,加起来只有不到五十页,是两天后的一场讨论会的资料,接手的时间是昨天。孙宇搬过来的一摞都是各类背书和专业文章,供查阅用的。
许林居看了眼时间,还是没忍住把孙宇叫了过来,“我不是说过不接这种急活吗?”
头天接下来的工作,第二天就要成品,这种工作一般工作室都不会接,毕竟每个工作室就那么几个人,要得急就容易出问题。
孙宇皱了皱眉,“我也不想接来着,老大拿过来的,据说是个挺大的会,到时候咱们人还得跟着去,这时候还没找到合适的人呢,你回来估计就是你去了。”
许林居揉了揉太阳穴,教授哪里都好,就是这种机会从来不放过,免费的宣传谁不愿意做。
“算了,我知道了,去吧。”
仗着对专业性的熟悉,许林居翻译的并不算慢。
但就是这样,审过两遍后天也已经黑透了。工作室里只剩下准备一起回国的几个人,许林居看了看他们的进度,说道,“今天就先这样吧,都别忙了,明天再弄吧。”
孙宇看他这么说,也接了一句,“是,还有三天,大家也要注意休息,等回了国有的忙呢。都先回家吧,瑶瑶你打个车,我给报销。”
何梓年是他们俩的学弟,今年刚大四,还在实习,平时也爱和孙宇开玩笑,“宇哥,我们几个也是柔弱的男孩子啊!你怎么能这么重女轻男呢?”
其他人都憋着笑,等着看他挨怼。
孙宇把手底下的笔往他身上扔,“我怎么不知道柔弱的男孩子长1米9的?”
许林居看着他们闹腾只觉得脑袋疼。打了个招呼慢慢往出走,他住的地方离工作室不远,今天来也没开车,这个时候打车还得等,干脆走着回去。
风一吹,许林居觉得自己的头疼都好了很多,一抬头他却觉得自己好像还晕着。
陆时舟是下午的飞机,到这里的时候正好是下班的点。
曾经苦问无果的地址如今却因为合作方的关系唾手可得。
坐了十个小时的飞机,又从五点一直等到将近十二点,累倒是其次,不到一天的时间,陆时舟觉得比过去五年都要漫长。
许林居看着眼前的人没动,刚刚被风吹回来的理智似乎又飘远了。
身后突然有吵嚷的声音传来,是孙宇和工作室的人收拾好东西一起走了出来。
孙宇看到陆时舟的时候以为自己眼花了,揉了揉眼睛,“靠”了一声。
他一出声,等着的组员也注意到了那边,这次定的小组不算孙宇和许林居只有四个人,只有楚瑶一个女孩子,随着孙宇的目光看过去,感叹了一声“哇,好帅啊……”
又问孙宇,“宇哥,那是谁呀?单身吗?”
孙宇含糊着应了,看着马路对面他舟哥拎着行李箱,许林居似乎看了他一眼,想往前走,被拽住了袖子,他舟哥似乎说了句什么,许林居上下打量了他一下,领着人走了。
楚瑶像是发现了什么,捂着嘴瞪大了眼睛,“舟哥,那是许哥男朋友吗??”
前男友也是男朋友的一种吧。
“差不多吧。”说着把人塞上了车。
许林居看见陆时舟的时候确实愣了一会,孙宇他们出来的时候,他也隐隐约约听到了动静,实在没法无视面前这个人,看了他一眼没说话,就开始往家走。
腿刚迈出去,就感觉到衣服被旁边的人抓住了,“我,我来参加讨论会的,没来得及定地方。”
许林居不想在同事面前和他闹起来,看了一眼抓着自己衣服的手,示意他跟着自己走。
许林居站在住的地方是一个小两层,楼上有三间卧室,一间被改成了储藏室,另一间卧室偶尔加班太晚孙宇会过来住。
楼下是客厅和厨房,还有一块地方被辟成了会议室。
陆时舟四下扫了扫觉得确实是许林居的风格。
“我后天的会,大后天的机票,在你这里借住几天?”
“二楼第二间是客卧,一天500刀,先付钱。冰箱里有吃的,有需要自己做,备用钥匙在玄关的篮子里。”
说完往楼上走。
陆时舟挑了挑眉,拿出手机给他转了两万过去,刚抬头就看已经走到楼梯口的人似乎是想起了什么,回头皱着眉头说道,“所以昨天临时发资料那个王八蛋是你?”
说完了也没等他回话,直接回了房间。
陆时舟掏了钱又挨了骂,也没生气,笑了笑,拖着自己的行李箱上了楼。
第二天早上陆时舟起来的时候许林居已经出门了,厨房里还有做好的早饭,用保鲜盒扣了起来,旁边是一张纸条,“多了的房费”
这早饭还真贵。
陆时舟也确实是来参加会议的。医院里本是想派另一位来的,被他拦了下来,美其名曰想要多了解一些理论知识,顶了名额过来。
会议不算临时,其实早就找好翻译团队也处理完了,也是他把原材料和翻译好的文件一起发了过来,又掏了一份加急的钱,才送到了孙宇手里。
唯一没算到的是,许林居根本没看那一摞所谓的资料,自己又完整地翻译了一遍,甚至加个班。
被迫加班的许林居正坐在工位上看讨论会的资料。被各种好奇的目光洗礼了一早上,他决定扣掉后两天陆时舟的早饭。
看昨天晚上孙宇的样子应该是不知道他来,那地址只能是从沈之行那知道的,盯着桌子上的资料看了一会,想起了之前签的合同。
靠。
孙宇敲门进来的时候,就看到许林居正皱着眉看着桌上的资料。想到活本来是自己的,想想还是甩锅最要紧,“我也不知道那是他的活啊……他也没跟我说会来啊!”
许林居看了他一眼,“晚上组织大家聚餐吧,地方你定。”
“啊?”
“酒吧也行,下班就去。”
“行吧……”
孙宇拿出手机正准备发通知,想了想,问他,“你是不想早回去吗?要不咱俩喝两杯去得了,他们还有活呢。”
许林居看了看安排,点头应了。
陆时舟本以为许林居接了国内的活,这边应该没有那么忙,结果一直等到九点多人还没回来。
他想了想,还是发了条消息过去,“冰箱里的饮料可以喝吗?”
想了想又删掉,改成了,“卧室空调好像坏了,不制冷怎么办?”
对面消息回的很快,“房东就在隔壁,他那里有维修的电话。”
“那你呢?什么时候回来?”
许林居看着消息,没回复。
想着第二天许林居还有口译的工作,两人也没去酒吧,找了家日料店。
当初那些事孙宇都知道,后来发生的事许林居也没瞒过他,毕竟能说这些的人只有这一个,许林居也不想难为自己全扛着。
孙宇也正想和他聊聊,“我看舟哥不像是那样的人,这么多年,一直问我,这又找过来了,你就没问问他当时到底怎么回事吗?”
许林居摇了摇头,“我说过了,不想让自己太难堪。”
说着喝了一口酒,“而且,这么多年了,是不是的又能怎么样?现在这样也挺好的。”
“哎,我也不知道舟哥是怎么想的。”
许林居笑了一下,“随便吧。”
“那他这两天就住你那了?”
许林居点点头,又笑了一下,“嗯,3500一晚上。”
“靠……你真是我哥。”
“他大晚上的给我找事,再说这点钱他也不放在心上。”
“那你怎么还不愿意回去。”
许林居愣了一下,想了想才说,“心里乱。”
“但是你说行行的项目你也接了,回国了估计少不了接触,到时候怎么办?”
“再说吧。说起来我国内租的那套房子还是他的呢。而且就像你说的,我也不知道他是怎么想的,也不知道,也不知道他和那个人怎么样了……”
许林居又喝了一口,慢慢说,“都是烂账,说不清楚就算了,我也不想知道了。”
“你其实就是害怕是吧?”许林居出国五年了,这也是第一次和孙宇提高中发生的事,孙宇好像突然明白了他是怎么想的。
“你就是怕是真的吧?所以不问也不想知道。”
许林居没看他,垂着眼不知道在想什么,过了不知道多久,才低低说了句,“或许吧。”
作者有话要说:卑微小作者在线求收藏QAQ
☆、讨论会
讨论会当天,陆时舟收拾好东西打车去了会场。
刚到会场门口就看到许林居和孙宇带着两个男生进了员工通道。
说是讨论会,实际上就是医生之间的交流会。
给到许林居的资料显示全程大概三个小时,前两个小时是到场的医生进行学术分享,前些天他翻译的那篇文献其实就是陆时舟的作品。
后一个小时是讨论环节,这段时间更考验翻译的能力。考虑到时长,许林居带了三个人过来,前两个小时按之前的翻译部分进行分工,后一个小时主要是许林居,孙宇负责替换。
陆时舟在分享自己理论的时候在耳机里听到了许林居的声音。
陆时舟一直觉得许林居的声音很好听,说英文和法语的时候会更明显,尤其许林居说英文的时候有一种独特的习惯,尾音会有点不明显的颤和上翘,不仔细听其实听不出来,但陆时舟总觉得这个习惯很性感。
他一边分心听着许林居的翻译,一边念着自己的稿子,脑海里是自己的文章,耳边却是另一个人的声音,这种感受让他有一种莫名的暧昧感。
这种感受一直持续到后半程的讨论环节。陆时舟其实没太听其他人到底说了什么,只是觉得这样子在幕后做着同传的许林居也很性感。
自己好像能通过这种方式参与到过去的五年里。
原来他的工作是这样的。
原来他这几年都是这么过来的。
最后的一个小时里,孙宇只替了中间的十分钟,许林居几乎跟了全程。
昨天喝了点酒,又和孙宇聊了很久,凌晨才回去,到家后多少有点失眠,他几乎到天亮才睡。
许林居很少这样放纵自己,尤其是在有工作的时候。
同传本身就是很费神的工作,这种会议专业性又很强,讨论的部分翻译起来也就更困难,他现在也是在强撑着。
会议结束的时候已经是下午四点多了,孙宇还要去签证处办事,跟他不顺路,自己打车先走了。
许林居将两个男生放回了家,自己站在路边点个支烟靠着车门醒神。
还是国内时陆时舟寄给他的那一条烟,熟悉的味道冲子充斥着鼻腔,让他有种难言的安全感。
陆时舟出来的时候他一支烟还没抽完。正准备上车就被拦住了。
“大翻译官带我一段?”
陆时舟看着许林居皱了皱眉,神色疲惫,也没再逗他。
“我来开吧,这开回去也不近,你还能睡一会。”
说着把人推进了副驾驶,自己也上了车。
许林居也确实有点累,上了车系好安全带就开始闭目养神。
陆时舟侧头看了看他,慢慢降了点车速。
开会的地方离市区确实有点距离,好在国外的车并不算多,就算降了车速,一个小时也开到了家门口。
许林居睡得不算□□稳,唇微微抿着,但停车的动静也没把他吵醒。
陆时舟没有叫他,停好车熄了车里的灯,只留了自己头上的一盏,静静地看着他。
上学的时候两个人几乎一直在一起,高三是同桌又在一个宿舍,想见到对方从来不是什么难事,他也从没想过有一天会好几年都找不到这个人。
如今自己坐在车里,心心念念的人触手可及,就这样睡在他旁边,陆时舟后知后觉地有了种失而复得的感觉。
又等了一会,许林居还没有睡醒的意思,陆时舟怕他睡得不舒服,还是拍了拍他的肩膀,“猪猪,到家了。”
许林居在梦中听到熟悉的称呼,一下子没想起来自己在哪,转了下头,小声嘟囔道,“哥,别吵,我再睡一会。”
话音刚落他就清醒了,猛的睁眼看了一眼旁边,陆时舟也愣了愣,轻咳了一声,“到家了,回去再睡吧。”
许林居敛下眼,应了一声,正准备下车就被拉住了胳膊,“外面有点凉,把外套穿上吧。”
“嗯。”
进了屋两人都没再说什么,许林居觉得烦躁又困得头疼,说了句,“想吃什么自己点外卖吧,我去睡觉了,明天走的时候钥匙还放回篮子里就行了。”
陆时舟看他皱着眉确实不是很舒服,只说了句好好休息,没再多话。
简单洗漱后躺在床上,许林居却难得的梦到了高中的时候。
他和陆时舟一帮人熟起来是在十一假期之后。
长假带来的是足够多的作业,沈之行最后两天奋笔疾书还是差了几张卷子,一早来拿了陆时舟的正在补。
看见许林居从门口进来,沈之行抬了下头,喊了一声,“许哥!许哥!”
gu903();周围静了静,许林居看了他一眼,接着往自己的座位走,沈之行右手抄作业,左手顺着桌子掏出了一份早饭,“许哥!吃饭没?豆浆手抓饼给你的!”
手机版阅读网址:wap.11ei.com